無題

宋代 • 鄧肅

風行水上偶成文，暖入園林自在春。
換國雖工非我有，嘔心得句爲誰珍。
三生戒老詩堪畫，千古長庚筆有神。
不用臨風嘆奔逸，簞瓢一笑舜何人。

譯文：

風在水面上吹拂，偶然就泛起瞭如波紋般的文字之美，溫暖的氣息進入園林，讓萬物自在地迎來了春天。
即使能像別人一樣精巧地寫文章去換取功名利祿，但那些並非是真正屬於我的東西；我費盡心思寫出的詩句，又會被誰珍視呢？
我就像前世有寫詩之戒的人，我的詩可以如畫卷般優美；那千古以來的李白，他的文筆簡直如有神助。
不必對着風去感嘆時光飛逝、人生奔逸，即便生活貧苦如顏回一般，只要能安然一笑，要知道舜這樣的賢君又是什麼樣的人呢，我們也能擁有和他一樣的精神境界啊。