哭陳興宗先生三首 其三

宋代 • 鄧肅

滿腹悲辛誰與言，叩門不應更依然。
一斑昔我嘗窺豹，五色還公自補天。
新隴只今堪掛劍，枯桐從此不調絃。
典刑今有阿戎在，定與相從對白蓮。

譯文：

我滿心的悲痛和辛酸能跟誰訴說呢？去敲先生的門卻沒有回應，一切都如往昔般寂靜，但先生卻已不在。

過去我就像只能窺見豹紋一斑那樣，從先生那裏領略到了他學識和品德的精妙，而先生自身就如同有五色石可以去補天一樣，有着經天緯地之才，能匡扶世間。

如今先生新的墳墓就在那裏，我只能像古人那樣在墳前掛劍以表敬意。就好像那枯桐製成的琴，從此再也無法調絃彈奏出美妙的樂曲了，因爲先生不在，世間彷彿少了那最動人的旋律。

不過令人欣慰的是，先生有優秀的後人（阿戎）還在，他定能繼承先生的風範，說不定我以後還能跟他一起相伴，對着白蓮，追憶先生的過往。