哭陳興宗先生三首 其一

宋代 • 鄧肅

森森松竹鎖春風，半掩柴門一徑通。
獨步水雲情似鶴，對人談論氣如虹。
詩書當日三冬富，光燄他時萬丈雄。
忽馭冷風徑歸去，長庚依舊耿秋空。

譯文：

那一片茂密的松竹，像是把春風都緊緊鎖住了，半掩着的柴門，有一條小徑蜿蜒通向遠方。

陳興宗先生常常獨自漫步在水光雲影之間，那份閒適的心境就如同閒雲野鶴一般自在。他與人交談的時候，意氣風發，氣勢猶如長虹貫日般豪邁。

先生在詩書學問上的積累十分深厚，就像那經過三個寒冬的學識儲備一樣豐富。他的才華光芒萬丈，將來必定會取得非凡的成就，聲名遠揚。

可誰能想到，他就這麼突然地像駕馭着冷風一樣，徑直歸去了。但他的光芒就像長庚星一樣，依舊在這秋天的天空中閃耀，讓人難以忘懷。