和鄧成材五絕 其三

宋代 • 鄧肅

朱紫紛趨左衽班，羨君不動屹如山。
卷將禹稷平生志，掉首歸爲陋巷顏。

譯文：

那些身着官服的人紛紛去投靠了異邦，他們卑躬屈膝地融入了異族的行列。我真是羨慕你啊，立場堅定，像一座巍峨的大山一樣毫不動搖。

你收起了自己想要像大禹、后稷那樣輔佐君王、拯救蒼生的平生志向，扭頭就回到簡陋的居所，像顏回一樣安貧樂道。