和鄧成材五絕 其二

宋代 • 鄧肅

酒兵招我破愁城，頓覺春風拂面生。
卻廹豺狼飛小艇，當知捩手又翻羹。

譯文：

美酒就像勇猛的士兵，它將我召喚，幫我攻破了那被憂愁重重圍困的城池。頃刻間，我只感覺如同春風輕柔地吹拂在臉龐，滿心的暢快。

可接下來，我卻被迫像乘坐着小艇逃離豺狼一般，躲避着兇險。要知道啊，這局勢變幻無常，剛有了點好的轉機，可能馬上又會像攪翻了羹湯一樣，陷入糟糕的境地。