鄲州道中早行

宋代 • 鄧肅

疏簾不下縱荷香，夢破紗廚月滿廊。
笑盡一杯鞭馬走，恍疑山色是家鄉。

譯文：

窗戶上的稀疏簾子沒有放下來，任由荷花的香氣飄散進來。在紗帳裏的美夢被打斷，此時月光灑滿了走廊。

我笑着飲盡一杯酒，然後揮鞭策馬前行。恍惚間，我彷彿覺得眼前這一路的山色就像是家鄉的模樣。