靈應寺二首 其二

宋代 • 鄧肅

老木森森小徑斜，淡煙橫鎖兩三家。
晚來欲寫瀟疏景，舉目遙岑更望賒。

譯文：

高大古老的樹木密密層層地生長着，一條小徑在其間曲折傾斜地延伸。薄薄的煙霧橫在半空，隱隱約約地籠罩着兩三戶人家。

傍晚時分，我本想描繪出這瀟灑疏朗的景緻，可抬眼望去，遠處的山巒連綿不斷，似乎比看上去更加遙遠難及。