灵应寺二首 其二

宋代 • 邓肃

老木森森小径斜，淡烟横锁两三家。
晚来欲写潇疏景，举目遥岑更望赊。

译文：

高大古老的树木密密层层地生长着，一条小径在其间曲折倾斜地延伸。薄薄的烟雾横在半空，隐隐约约地笼罩着两三户人家。

傍晚时分，我本想描绘出这潇洒疏朗的景致，可抬眼望去，远处的山峦连绵不断，似乎比看上去更加遥远难及。