花石詩十一章 其二

宋代 • 鄧肅

浮花浪蕊自朱白，月窟鬼方更奇絕。
繽紛萬里來如雲，上林玉砌酣春色。

譯文：

那些尋常的花朵，或紅或白，在自然中自在地開放着，顯得平凡而普通。然而，從那如月亮仙境般遙遠清幽之地，以及像傳說中神祕鬼方般荒僻奇異之處，卻有着更爲奇妙絕倫的花石被採集而來。

它們繽紛多彩，從萬里之外浩浩蕩蕩地像雲朵一樣匯聚到京城。如今，它們被安置在皇家園林那玉石砌成的臺階旁，彷彿讓整個園林都沉浸在一片濃郁的春色之中。