和鄧至宏詠桂

宋代 • 崔中

留伴君家老圃芳，月中餘蔭帶天香。
愚公縱有移山力，不入當年花石綱。

譯文：

這首詩的意思是：桂花願意留在你家的老園子裏，與園中的其他花草一同散發着芬芳。它彷彿帶着月亮裏廣寒宮的餘蔭，還散發着天上纔有的香氣。就算愚公擁有移山的巨大力量，這桂花也不會被捲入當年那禍國殃民的花石綱之中。

“花石綱”是宋徽宗時專門從東南地區搜刮奇花異石等物運往京城汴京的運輸隊伍，給百姓帶來了沉重的負擔。詩中用此典故，體現了桂花不被世俗權勢所沾染的高潔品格。