广化寺

宋代 • 陈桷

山高不受暑，秋到十分凉。
望外去程远，闲中度日长。
寺林投宿鸟，山路自归羊。
物物各有适，羁愁逐异乡。

译文：

这座山高耸入云，仿佛能将暑气都隔绝在外，如今秋天已至，山中满是十分清凉的气息。

我望向远方，那前行的路程看起来漫长又遥远，在这清闲的时光里，日子仿佛也变得格外悠长。

寺庙周围的树林里，鸟儿们纷纷归巢栖息，山路上，羊群正自行慢悠悠地往家走去。

世间万物各自都有让自己舒适的状态，可我这漂泊在外的旅人，心中的愁绪却在这异乡不断蔓延。