项亭

宋代 • 徐兢

图秦争汉两无成，霸势先随玉斗倾。
惟有乌江夜深浪，至今犹作楚歌声。

译文：

项羽图谋灭秦、争夺汉室天下，最终都没有成功，他那称霸的气势，早在鸿门宴上把玉斗摔碎时就已经开始衰败了。

如今，只有乌江深夜里的波浪，到现在仿佛还在发出楚国的歌声。这里的楚歌让人想起当年项羽被围垓下时听到四面楚歌的情景，仿佛历史的悲歌在江浪声中不断回响。