題晝寂軒

宋代 • 徐壽仁

輕雲扶曲檻，少坐覺幽深。
泛酒誰同話，敲詩獨寫心。
竹聲流草榻，鳥語惹花陰。
門外呼童掃，客彈月下琴。

譯文：

輕柔的雲朵環繞在曲折的欄杆旁，我在這裏稍作停歇，頓覺周圍環境幽深靜謐。

想要飲酒暢談，卻無人能與我一同分享；只能獨自推敲詩句，抒發內心的情感。

風吹動竹子發出的聲音，彷彿流淌到了我的草榻之上；鳥兒歡快的啼鳴聲，似乎在招惹着花下的陰影。

我在門外呼喚書童打掃庭院，此時，有客人在明月下悠然地彈奏着琴曲。