次韵徐惇济久不食肉

宋代 • 苏简

举家食肉迹虽陈，端有寒儒继后尘。
杜老长镵聊卒岁，颜生陋巷不逢辰。
啖毡窃喜全高节，食肉从来鄙要津。
扪腹祇应多愧负，天教吾党合清贫。

译文：

全家吃肉的过往虽然已经成为旧迹，但的确还有像我这样的寒酸书生步其后尘，依然过着清苦的日子。

就像杜甫手持长镵，在艰难中勉强挨过一年又一年；又如颜回身处简陋的小巷，始终没遇上好时机。

我像苏武嚼毡毛一样，暗自欣喜自己能保全高尚的气节；那些追逐高官厚禄、有肉吃的人，向来是我所鄙夷的。

摸着自己的肚子，只觉得满心愧疚，大概是上天安排我们这些人就该安守清贫吧。