至後書事

宋代 • 蘇簡

歲盡意不盡，日長愁更長。
將士介生蟣，黔黎疻復瘡。
拊膺念江夏，掩面向山陽。
大隱未高枕，巨鼇仍望洋。
舊聞死可禱，或以酒自戕。
廢卷三太息，撫時徒感傷。

譯文：

一年將盡，但我的憂慮卻沒有盡頭。冬日裏白晝漸長，可我的愁緒卻愈發悠長。

將士們身披戰甲，長久不得解下，以至於甲冑裏都生出了蝨子，可見他們征戰的辛苦與長久。而普通百姓也是滿身傷痛，剛癒合的傷口又添新傷，生活困苦不堪。

我不禁捶着胸口思念着遠方如江夏般在戰火中掙扎的地方，又掩面朝向山陽方向，爲那裏的百姓命運而悲嘆。

那些所謂的大隱之士，此時也無法高枕無憂地生活。局勢就像巨大的鰲魚望着茫茫大海，不知該何去何從，國家面臨着重重困境。

以前曾聽說過有人祈禱以死解脫痛苦，也有人用酗酒的方式自我傷害。

我放下手中的書卷，連連嘆息，面對這樣的時勢，卻只能徒然地感傷，無能爲力。