至后书事

宋代 • 苏简

岁尽意不尽，日长愁更长。
将士介生虮，黔黎疻复疮。
拊膺念江夏，掩面向山阳。
大隐未高枕，巨鼇仍望洋。
旧闻死可祷，或以酒自戕。
废卷三太息，抚时徒感伤。

译文：

一年将尽，但我的忧虑却没有尽头。冬日里白昼渐长，可我的愁绪却愈发悠长。

将士们身披战甲，长久不得解下，以至于甲胄里都生出了虱子，可见他们征战的辛苦与长久。而普通百姓也是满身伤痛，刚愈合的伤口又添新伤，生活困苦不堪。

我不禁捶着胸口思念着远方如江夏般在战火中挣扎的地方，又掩面朝向山阳方向，为那里的百姓命运而悲叹。

那些所谓的大隐之士，此时也无法高枕无忧地生活。局势就像巨大的鳌鱼望着茫茫大海，不知该何去何从，国家面临着重重困境。

以前曾听说过有人祈祷以死解脱痛苦，也有人用酗酒的方式自我伤害。

我放下手中的书卷，连连叹息，面对这样的时势，却只能徒然地感伤，无能为力。