陳䋖男求厥父輓詩二首 其二

克家宗從譽,澗屋竹林莊。 情話非前聽,門庭付令郎。 短生風燭頃,遠日隴丘傍。 紅粉祠堂壁,亦應鐫短章。

譯文:

這首詩並不是古詩詞,而是蘇籀爲陳䋖男的父親所寫的輓詩。下面爲你翻譯成現代漢語: 陳家這位令尊很受宗族和衆人的讚譽,他擁有溪邊的房屋、竹林環繞的莊園。 以往和他親切交談的話語還彷彿在耳邊,如今卻再也聽不到了,家族門庭今後就交付給優秀的兒子來支撐。 他短暫的一生就像風中的蠟燭般消逝得如此之快,現在他已長眠在遙遠的山丘旁。 那祠堂牆壁上的粉壁啊,也應該鐫刻下這簡短的篇章,來紀念他。
關於作者
宋代蘇籀

(1091—?)眉州眉山人,字仲滋。蘇遲子。事親孝,僅十餘歲,侍祖轍於潁昌九年,未嘗去側。以祖蔭官陝州儀曹,歷太府監丞、將作監丞。請祠歸,卒年七十餘。以文學見知於晁說之、洪炎等人。有《欒城遺言》、《雙溪集》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序