陳䋖男求厥父輓詩二首 其一

閫室良規範,萱堂子職修。 儀形儼惇碩,積習肖風流。 疇曩鄉鄰援,淒涼川逝愁。 太丘純豈弟,慈愛理能周。

譯文:

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞,而是一首輓詩。下面是它大致翻譯成現代漢語的內容: 在家庭之中,您有着良好的行爲規範可供家人遵循,您的妻子也盡心履行着母親的職責,把子女培養得很好。 您的儀容端莊穩重、淳樸敦厚,長期以來養成的良好習慣讓您盡顯儒雅的風度。 過去,您常常幫助鄉鄰,大家都受惠於您的援手。如今您卻像那川流一樣一去不返,只留下無盡的淒涼哀愁。 您就如同東漢的陳寔一樣,爲人純善和藹,您的慈愛之情,方方面面都能照顧周到。
關於作者
宋代蘇籀

(1091—?)眉州眉山人,字仲滋。蘇遲子。事親孝,僅十餘歲,侍祖轍於潁昌九年,未嘗去側。以祖蔭官陝州儀曹,歷太府監丞、將作監丞。請祠歸,卒年七十餘。以文學見知於晁說之、洪炎等人。有《欒城遺言》、《雙溪集》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序