王季海求父宣義輓詞二首 其二

宋代 • 蘇籀

里仁巾幾寂，遺懿滿瞻聽。
濟美珪璋質，流芳琬琰銘。
紙灰霏似雪，巷泣灑將冰。
念念存伽釋，超超拔九冥。

譯文：

居住在仁厚之地的老人家已經逝去，他的座椅和茶几都靜悄悄的。他遺留下來的美好品德，讓聽聞的人無不讚嘆。

他的子孫繼承和發揚着他的美好品德，就像那珍貴的珪璋一樣品質高潔。他的美名如同刻在琬琰美玉上的銘文，永遠流傳。

燒紙祭奠時，紙灰像雪一樣紛紛揚揚地飄落。街坊鄰居悲痛哭泣，淚水灑落在地上彷彿都要結成冰了。

他一生心中念念不忘佛法，相信他憑藉這份虔誠能夠超脫苦難，脫離那幽深的九幽冥界。