王季海求父宣义挽词二首 其一

宋代 • 苏籀

缮性克知命，乡评行实尊。
传经拾科第，彩服匝庭轩。
韡萼专方面，良弓补谏垣。
金坡振词笔，品藻不胜言。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽词，用来悼念王季海的父亲宣义郎。下面为你将其翻译成较为通顺的现代汉语：

他修身养性，能透彻知晓命运的道理，在乡里的评价中，他的品行和事迹备受尊崇。
他传授经典学问，子女凭借此获取了科举功名，一家人身着彩衣欢聚在庭院轩廊，共享天伦之乐。
他的儿子如同繁盛的花朵，在一方担任重要官职，独当一面；又像善射者能传承良弓技艺一样，有人入朝担任谏官，履行职责。
还有人在翰林院挥笔写文章，展现出卓越的才华，他培养的子女们个个优秀，实在是有太多值得称赞之处，言语都难以完全表达啊。