潘卿求內主令人挽章二首 其一

宋代 • 蘇籀

擇夫先筮嫁，年俯逮期頤。
周南弗牆面，班誡克刑儀。
陔蘭冀豐養，中饋失扶持。
惻慨百金誄，君文亦漢碑。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面是將其大致翻譯成現代漢語：

當初選擇夫婿之時經過慎重考量而後出嫁，這位女性的年紀接近百歲。她深受《周南》詩篇的薰陶，並非孤陋寡聞之人，還能夠遵循班昭《女誡》中的規範，以其爲行爲準則，樹立起良好的典範。

原本期望能像《陔蘭操》中那樣，子女能給予她豐盛的奉養，讓她安享天倫。然而如今，家中操持飲食等家務之事卻失去了她的扶持。

我懷着悲惻感慨的心情寫下這價值百金般有分量的誄文，而您所撰寫的文章，也如同漢代的名碑一樣具有典範意義。