絕句一首

宋代 • 蘇籀

雙紋八尺展雕牀，蓮豔方空夜玉香。
雅秀冰姿延閣彥，豈應簪斷作淒涼。

譯文：

在那張雕刻精美的牀上，鋪着帶有雙紋圖案的八尺錦被。那蓮花般豔麗的女子，身處一方空靈的環境中，散發着如夜中美玉般的芬芳。

她有着高雅秀麗、冰清玉潔的姿態，與那些朝廷中才德出衆的官員相交往。這樣美好的女子，怎麼能遭遇簪子折斷般的淒涼之事呢。