楼枢密挽词二首 其二
岳镇巍峩幕府雄，紫青颐旨禀趋风。
布宣条目都无扰，求瘼慈祥概所蒙。
宾位樽罍人事改，影娥花月画堂空。
诸方故吏多才藻，撰纪徽嘉篆刻丰。
译文：
这首诗是悼念楼枢密的挽词，以下是它翻译成现代汉语的内容：
您如同巍峨的山岳坐镇，幕府也因您而显得气势雄浑。众多官员们都恭敬地听从您的旨意，如趋风一般追随您。
您在发布政令、推行各项事务时，一切都有条不紊，没有给百姓带来丝毫的侵扰。您心怀慈祥，深入了解民间疾苦，让所管辖的地方百姓都蒙受到您的恩泽。
如今，昔日宾客满座、酒杯交错的场景已然改变。那能映照月影、繁花与明月相伴的画堂，如今也空荡荡的，徒留寂寞。
各地您曾经的下属官吏中不乏才华横溢之人，他们会撰写文章来记述您的美好品德和卓越功绩，这些纪念文字也会被精心地刻在碑石之上，流传久远。