潘令度求厥弟令表挽章一首

宋代 • 蘇籀

婉孌標儀賦了聰，優爲郎位奉車童。
蘊奇處士未王命，好事儒流暱德風。
姻援烏衣門闥峻，款遊騎省志懷同。
克家致孝鍾全美，鳳羽飛翔亶待封。

譯文：

這首詩是對令表的挽章，下面是翻譯成相對直白的現代漢語表述：

你姿態美好、風度翩翩，天生聰慧，才情過人，年輕時就很優秀，擔任郎位之職，就像那奉車的少年般出色。
你本蘊藏着奇特的才華，可身爲處士卻沒得到朝廷的徵召任用，不過你喜好學問，許多儒士都親近你的品德風範。
你的姻親中有像烏衣巷王氏家族那樣的名門望族，門第十分顯貴，你和那些在尚書省任職的官員們交往密切，彼此志趣相投。
你能夠興家立業，還極其孝順，集各種美德於一身，就如同鳳凰羽翼豐滿即將高飛，本是理應得到朝廷的封賜啊。