潘令度求厥弟令表挽章一首

宋代 • 苏籀

婉娈标仪赋了聪，优为郎位奉车童。
蕴奇处士未王命，好事儒流昵德风。
姻援乌衣门闼峻，款游骑省志怀同。
克家致孝钟全美，凤羽飞翔亶待封。

译文：

这首诗是对令表的挽章，下面是翻译成相对直白的现代汉语表述：

你姿态美好、风度翩翩，天生聪慧，才情过人，年轻时就很优秀，担任郎位之职，就像那奉车的少年般出色。
你本蕴藏着奇特的才华，可身为处士却没得到朝廷的征召任用，不过你喜好学问，许多儒士都亲近你的品德风范。
你的姻亲中有像乌衣巷王氏家族那样的名门望族，门第十分显贵，你和那些在尚书省任职的官员们交往密切，彼此志趣相投。
你能够兴家立业，还极其孝顺，集各种美德于一身，就如同凤凰羽翼丰满即将高飞，本是理应得到朝廷的封赐啊。