老火薪烝鼎灶然,柔金低伏听燔煎。 虚窗叠𪩘攒三崿,冷枕清飚直万钱。 俛仰生涯恃林井,包缠冠绂哂毹毡。 朝蝇夕蜹嗟何集,山雪河冰渴沃湔。 子夜凉生秋思肇,午时炎炽赫羲鲜。 荫饶华桷单𫄨叟,嬉爱清川泳月船。 巾幨垢氛勤𫖃濯,菓肴剖剥萃新妍。 芸夫望望瞻云汉,鋜鹤声声唳碧天。 瀑水何山千尺泻,洗心安得赏悬泉。
仲秋苦热半格一首
译文:
### 译文
在仲秋时节,那酷热仍像炉灶里熊熊燃烧的大火,炽热的气息仿佛要把一切都蒸熟,金属在高温下都软绵绵地失去了硬度,只能乖乖地任由烈火煎熬。
透过那空荡荡的窗户向外望去,层层叠叠的山峦好似三座陡峭的山崖攒聚在一起。此时,躺在冰冷的枕头上,享受着清凉的微风,这感觉简直价值万钱。
我俯仰之间的生活,全靠着树林和水井来维持。看着那些被官服束缚的人,我不禁哂笑他们如同躺在毹毡上一样,被世俗所羁绊。
早上苍蝇乱飞,傍晚蚊子聚集,真让人感叹它们怎么这么多。我是如此渴望那山间的白雪、河里的寒冰,能来洗去这一身的燥热。
半夜的时候,凉气开始生出,秋天的思绪也随之萌发;而到了中午,炎热无比,连赫赫有名的羲和都好像失去了光彩。
那些躲在华丽屋檐下、身着单薄细布衣服的老人,尽情享受着阴凉。我则喜爱在清澈的河水中,乘着月光下的小船嬉戏游玩。
我勤勤恳恳地用头巾擦去身上的污垢,还将水果菜肴切开,它们新鲜又好看。
农夫们眼巴巴地望着天上的银河,期盼着能有雨水降临。仙鹤声声鸣叫,直穿那碧蓝的天空。
不知道哪座山上有千尺瀑布飞泻而下,要是能有那样的瀑布来洗涤我的内心,那该多好啊!
纳兰青云