嵊邑周幹辦輓詩

宋代 • 蘇籀

嶷然衷塞懿，挾操亦人難。
唱第芝庭瑞，背城逋寇殘。
傾殫副王命，疇曩入貲官。
遺事鄉評著，嘉言邑里寬。

譯文：

這首詩是對嵊邑周幹辦的輓詩，下面是翻譯成現代漢語的內容：

您品行高尚，內心真誠且充滿美好的品德，秉持操守這一點也是常人難以做到的。
您科舉中第，這就如同芝蘭滿庭的祥瑞之兆，您在守城禦敵時，讓來犯的賊寇遭受挫敗。
您竭盡全力去完成君王交付的使命，過往還捐資爲官以盡職責。
您留下的事蹟被鄉里的評價所銘記，您的美好言論讓鄉里之人都感到寬慰。