舊遊一絕

宋代 • 蘇籀

慨悵秦關舊儕侶，綾袍韘䪓火鐮囊。
南來放馬遵舟楫，鱸鱖西風號本鄉。

譯文：

想起往昔在秦關一帶同遊的那些舊友啊，心中滿是感慨與惆悵。那時的他們，身着綾羅長袍，佩戴着韘（射箭時戴的扳指）和䪓（皮製臂套），還帶着火鐮囊，英姿颯爽。

如今我一路南行，有時騎馬趕路，有時乘船前行。在秋風瑟瑟中，鱸魚和鱖魚正肥美，這秋風彷彿在呼喚我回到那遙遠的故鄉。