誘學徒一首

宋代 • 蘇籀

瞥聞立覩且湛研，討索思臧義理穿。
剖析賴經宗匠手，絕羣羞拍腐儒肩。
鴟鴉嗜鼠顓門蔽，博簺忘羊失路偏。
警策後生文憲種，若爲準擬即真賢。

譯文：

剛一聽說、親眼看到知識，就要深入鑽研，努力探尋思索並好好地收藏在心中，力求把義理徹底弄明白。

對知識進行剖析還得依靠那些大師級人物的指導，要以能在衆人中出類拔萃爲目標，羞於與那些迂腐的儒生相提並論。

就像貓頭鷹和烏鴉喜歡喫老鼠一樣，有些人侷限於自己的一門之見，就像賭博的人忘了放羊一樣，有些人迷失了正確的方向而走上了偏路。

我用這些話語來警醒激勵年輕的學子們，你們如果能按照這樣的要求去做，那就是真正的賢才了。