稽山漫作一首

宋代 • 蘇籀

三餐佚豫年其有，一醉陶然日不貧。
發議詎堪登膴仕，費貲端爲速嘉賓。
屢空蜀信匱囊藥，稍傚越吟追裏鄰。
劉白殊無記人句，奇章高設豈應頻。

譯文：

每天能安閒舒適地喫上三餐，這樣的日子要是能常有，那即便醉上一場，也能讓這一天過得充實而滿足，不算貧乏。

我發表的見解哪裏能讓我登上高官之位呢，我耗費錢財只爲了能快速地把嘉賓都邀請來相聚。

我就像常常窮困的人，來自蜀地的信件裏也沒有帶來囊中所需的良藥。我只能稍稍模仿越人吟唱，追趕鄰里的生活情趣。

劉禹錫和白居易可沒有那些能讓人銘記的詩句流傳下來（這裏是一種調侃或自謙表達），牛僧孺（奇章公）那樣大擺筵席的事又怎麼能頻繁去做呢。