秋冷一首

宋代 • 蘇籀

嵐煙澹澹雨颼颼，殘枿折槎陂水頭。
贖爾典裘扃戶牖，饒伊夾幕閟娟柔。
䔲蓑廛肆鬥牢落，濘潦窮途強釋愁。
箬下浮君霜露旦，豈應虛詫釣詩鉤。

譯文：

山間的霧氣淡淡飄散，冷雨颼颼地落下，在池塘的岸邊，殘留着截斷的樹根和折斷的樹枝。

我典當了皮衣來換酒，然後緊閉門窗躲在屋內。就任由那細密的簾子遮擋住窗外的柔美景色吧。

集市上穿着蓑衣的人寥寥無幾，顯得格外冷清。我在這滿是泥濘的困境中，只能勉強想辦法排解憂愁。

在這霜露瀰漫的清晨，我爲你斟上箬下美酒。又怎會像有些人那樣，空自吹噓所謂能引出詩句的“釣詩鉤”呢。