秋冷一首
岚烟澹澹雨飕飕，残枿折槎陂水头。
赎尔典裘扃户牖，饶伊夹幕閟娟柔。
䔲蓑廛肆斗牢落，泞潦穷途强释愁。
箬下浮君霜露旦，岂应虚诧钓诗钩。
译文：
山间的雾气淡淡飘散，冷雨飕飕地落下，在池塘的岸边，残留着截断的树根和折断的树枝。
我典当了皮衣来换酒，然后紧闭门窗躲在屋内。就任由那细密的帘子遮挡住窗外的柔美景色吧。
集市上穿着蓑衣的人寥寥无几，显得格外冷清。我在这满是泥泞的困境中，只能勉强想办法排解忧愁。
在这霜露弥漫的清晨，我为你斟上箬下美酒。又怎会像有些人那样，空自吹嘘所谓能引出诗句的“钓诗钩”呢。