壬申春雪一絕

宋代 • 蘇籀

長天頓改楚雲容，初夕依微後攪空。
點綴柳條紛若絮，未妨梅蕊衒芳叢。

譯文：

在壬申年的春天，原本晴朗的長空一下子就改變了像楚地天空那樣的模樣。傍晚剛開始的時候，雪花還只是隱隱約約地飄落，到後來就紛紛揚揚地攪亂了整個天空。

那潔白的雪花點綴在柳條上，紛紛揚揚的樣子就好像柳絮在飛舞。不過這雪並沒有妨礙梅花在花叢中綻放出它的芬芳，梅花依舊在雪中驕傲地展示着自己的美麗。