暑雨憶衢州一絕

宋代 • 蘇籀

衣裳俎豆信華風，酒聖茶顛倚獨松。
夏屋渠渠聽聚雨，數尋竹外瀉琤淙。

譯文：

人們身着得體的衣裳，遵循着禮儀規範，這確實體現出華夏的文明之風。有人嗜酒如命，被稱爲酒聖，有人癡迷於茶，行爲癲狂，他們就像那獨自傲立的松樹一般超凡脫俗。

寬敞高大的房屋裏，我靜靜地聆聽着那密集的雨點聚集落下的聲音。透過幾丈外的竹林，能聽到溪水潺潺流淌，發出清脆悅耳的聲響。