蒙和府待制寵和前韻又承東湖水嬉之招一首

宋代 • 蘇籀

一聲巧囀柳巔頭，半丈紅芳送曉籌。
天氣柔嘉收積雨，林花稠疊竦高樓。
七槃長袖重新制，九醞空樽詎足憂。
丘壑夔龍位岩石，何妨紗帽對沙鷗。

譯文：

在柳樹梢頭，一隻鳥兒清脆婉轉地啼叫着，那半丈高的豔麗紅花，彷彿是在爲清晨報時。

天氣變得溫和美好，連綿的陰雨終於停歇。樹林裏繁花似錦、層層疊疊，彷彿在向高樓挺立致敬。

舞者身着按照新樣式製作的長袖舞衣，跳起七槃之舞。就算美酒空樽又有什麼可擔憂的呢。

那些如夔、龍一般賢能的人在山野巖穴之中隱居，又何妨戴着紗帽與沙鷗相對，自在逍遙。