蒙和府待制宠和前韵又承东湖水嬉之招一首
一声巧啭柳巅头，半丈红芳送晓筹。
天气柔嘉收积雨，林花稠叠竦高楼。
七槃长袖重新制，九酝空樽讵足忧。
丘壑夔龙位岩石，何妨纱帽对沙鸥。
译文：
在柳树梢头，一只鸟儿清脆婉转地啼叫着，那半丈高的艳丽红花，仿佛是在为清晨报时。
天气变得温和美好，连绵的阴雨终于停歇。树林里繁花似锦、层层叠叠，仿佛在向高楼挺立致敬。
舞者身着按照新样式制作的长袖舞衣，跳起七槃之舞。就算美酒空樽又有什么可担忧的呢。
那些如夔、龙一般贤能的人在山野岩穴之中隐居，又何妨戴着纱帽与沙鸥相对，自在逍遥。