送李舉之武博學宏詞

宋代 • 蘇籀

稷下機梭纂奏篇，犀通木癭炳彪然。
盛朝耆望門庭懿，哲匠宗師典據全。
掉鞅春闈賈餘勇，賞音盟主詫稱妍。
峻登名第高酬擢，臺閣容儀繼武傳。

譯文：

你在文壇就如同稷下學宮中那靈動穿梭的機梭，精心編纂出一篇篇佳作，你的才華如同犀角般通透、木癭般奇巧，文章光彩照人。

在這興盛的朝代裏，你出身於有聲望且家風美好的門庭，又有卓越的才學，就像技藝高超的工匠和宗師一樣，對各種典故和依據瞭如指掌。

在科舉的考場上，你就像馳騁的駿馬一樣，輕鬆應對，充分展現出你的勇力和才學。那些有識之士、文壇的權威對你的文章讚賞有加，驚歎於其精妙。

你一定會順利登上高第，得到應有的提拔和重用。未來你會在朝廷臺閣之中展現出不凡的風度儀態，傳承家族的榮耀和名聲。