送李举之武博学宏词

宋代 • 苏籀

稷下机梭纂奏篇，犀通木瘿炳彪然。
盛朝耆望门庭懿，哲匠宗师典据全。
掉鞅春闱贾余勇，赏音盟主诧称妍。
峻登名第高酬擢，台阁容仪继武传。

译文：

你在文坛就如同稷下学宫中那灵动穿梭的机梭，精心编纂出一篇篇佳作，你的才华如同犀角般通透、木瘿般奇巧，文章光彩照人。

在这兴盛的朝代里，你出身于有声望且家风美好的门庭，又有卓越的才学，就像技艺高超的工匠和宗师一样，对各种典故和依据了如指掌。

在科举的考场上，你就像驰骋的骏马一样，轻松应对，充分展现出你的勇力和才学。那些有识之士、文坛的权威对你的文章赞赏有加，惊叹于其精妙。

你一定会顺利登上高第，得到应有的提拔和重用。未来你会在朝廷台阁之中展现出不凡的风度仪态，传承家族的荣耀和名声。