試闈即事三絕 其三

一坐據梧牀刃消,五星競耀燭秋宵。 掃廳禁近延僧孺,孰謂詩書避賦繇。

譯文:

坐在考場裏,靠着梧桐樹一般的桌椅,心中的緊張不安都消散了。天空中五顆星星競相閃耀,照亮了這秋天的夜晚。 朝廷在考場上對有才學的人進行選拔和延攬,就如同當年選拔牛僧孺那樣重視人才。誰說讀書識字的人要逃避賦稅和徭役呢,在這裏,知識和才華正受到重視和考驗。 需要說明的是,這首詩涉及到一些較隱晦的文化典故,“坐據梧”“五星”“掃廳禁近延僧孺”等可能需要結合具體的文化背景和作者意圖來理解,以上翻譯是基於大致文意進行的解讀。
關於作者
宋代蘇籀

(1091—?)眉州眉山人,字仲滋。蘇遲子。事親孝,僅十餘歲,侍祖轍於潁昌九年,未嘗去側。以祖蔭官陝州儀曹,歷太府監丞、將作監丞。請祠歸,卒年七十餘。以文學見知於晁說之、洪炎等人。有《欒城遺言》、《雙溪集》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序