卜居漫賦

宋代 • 蘇籀

肄習素未豐，摸索強剸裁。
銖黍概聞見，諄喫奚述哉。
三捷黜疏慵，湛潛散郎偕。
望道幾何高，人事寧免乖。
眼中悠悠者，樵牧供談諧。
披卷想前芬，骯髒無敵才。
功名不復朽，榮觀竟煙埃。
幽幽畸人居，黃花薦醁醅。
所求一日富，不足語時儕。
寄言繁華侶，莫嗤鈍如槌。

譯文：

我向來學習積累不夠豐富，如今只能勉強摸索着去做文章、下判斷。
那些瑣碎細微的見識，即使用誠懇又結結巴巴的話語，又哪裏能說得清楚呢。
多次科舉失利是因爲我疏懶不努力，如今只能和閒散的郎官們一起消磨時光。
聖賢之道是多麼高遠難及啊，人事又怎能避免不順遂呢。
我眼中那些庸庸碌碌的人，不過是像樵夫和牧人一樣，只知道閒聊打趣。
我翻開書卷，遙想古代那些品德高尚、才華出衆的人，他們是如此剛直不阿、才華無敵。
他們的功名不會腐朽磨滅，可那些曾經的榮耀景象如今也都化作了煙塵。
幽靜之處住着那些特立獨行的人，他們用黃菊搭配着美酒，悠然自得。
他們只追求一天的富足安寧，這樣的想法也沒法跟當下的人們去說。
我想對那些追逐繁華的人說，不要嘲笑我愚鈍得像個木槌。