饮东窗一首

宋代 • 苏籀

丈夫蕴挟胸怀奇，浩然幅鬰干虹蜺。
俚儒婉娈习和雅，窃笑胡为瓶井湄。
奈何平世事蹇蹇，奇士矫荦矜云为。
伏波不屑儿女暱，马革自诡排羌夷。
叔子逢时经庙略，入则造膝出诡辞。
燕公异礼集贤殿，笔削金泥玉检仪。
贾生前席觐宣室，立谈痛哭才几时。
敬通杜门老著述，言溢千纸罔设施。
肮脏黄冠遁丘壑，一旦端委偕龙夔。
愚生尚友千载后，读书探道无津涯。
猖狂置章留黼座，腐尘潦倒曾何裨。
世承朝恩万钧重，省思此去酬毫厘。

译文：

男子汉胸中怀揣着非凡的奇志，那浩大的气势能直冲云霄与彩虹、霓虹相碰撞。
那些浅薄的儒生只知温柔美好地研习着和雅的学问，还暗地里嘲笑我为何要像困在瓶井边一样坚守自我。
可叹在这平常的世道里，事情总是艰难不顺，那些奇士们卓越超群，自恃有不凡的作为。
伏波将军马援不屑于与儿女亲昵，甘愿以马革裹尸的决心去平定羌夷之乱。
羊祜遇到好时机能参与朝廷的谋略，入朝时能与皇帝促膝长谈，出朝时也能巧妙应对各种事情。
张说在集贤殿受到特殊的礼遇，负责修改那些庄重的典章礼仪。
贾谊在宣室中被汉文帝急切召见，才立谈了一会儿便痛哭陈词，可他的才华又能施展多久呢？
冯衍闭门不出，终老于著书立说之中，即便文章写了千纸之多却无处施展。
有的高洁之士本像道士一样隐居于山林沟壑，却突然有一天穿上礼服与贤才一起辅佐君主。
我这愚笨之人与千年后的贤士为友，读书探寻大道却感觉没有尽头。
我狂妄地献上文章留在皇帝身边，可如今却如尘埃般潦倒，又有什么益处呢？
世代承受着朝廷的浩荡恩泽，我该好好反省，此后要努力做出点滴的回报啊。