秋夜雨涼一首

宋代 • 蘇籀

寸念微情浩莫緘，此生殊闕住山庵。
老懷釣港伴侯喜，道契濤江見陸參。
調氣從前深造孟，名官早欲問於郯。
家書時燠何曾讀，整頓塵編拂白蟫。

譯文：

我心中那一點點的思念和細微的情感，浩浩蕩蕩難以緘口不說。這輩子很遺憾，沒能在山間的庵堂里居住。

我這年老的心懷啊，就像當年韓愈與侯喜一起在釣港相伴那樣自在；在道義上與濤濤江水相逢相知，就如同見到了陸參。

從前我就像孟子那樣深入地調理自己的氣息，修身養性；很早就想弄明白官職的名稱來歷，就像孔子當年向郯子請教一樣。

家中寄來的溫暖書信我什麼時候認真讀過呢，現在我還是整理整理那些滿是灰塵的書籍，拂去書上的蛀蟲吧。