徽宗皇帝輓詞二首 其一

宋代 • 蘇籀

朔駕虞巡陟，南沿禹會幽。
詒謀開上聖，多事酌鴻猷。
道妙仙心廓，文昭帝作優。
秋風舊汾水，海岱忽藏舟。

譯文：

宋徽宗像當年虞舜一樣去北方巡遊，卻如同深入了幽遠之地，再也沒能歸來。他爲後世子孫留下了治國的謀劃，開啓了聖明之途，在紛繁的世事中斟酌着宏大的謀略。他對道家玄妙之理有深刻體悟，心境廣闊，在文學創作方面也有優秀的表現，留下不少佳作。就像當年漢武帝在汾水邊感慨秋風，如今宋徽宗卻像那在大海與山嶽間悄然隱匿的舟船一樣逝去了。