夏日嘆二首 其二

宋代 • 蘇籀

褫絺肆簟扇忘閒，轎擔肩頳走市闤。
湫隘蛙蜩讙嘒裏，掃除風月廣輪間。
曷雲時燠長無冷，卻謂天高只好還。
傳癖詞源粗超軼，擬如梅尉樂吳山。

譯文：

人們脫下細葛布衣服，盡情地使用竹蓆和扇子，一刻都不得閒。那些轎伕們肩膀都被磨得通紅，還在熱鬧的街市中來回奔走。

在那狹小又悶熱的地方，青蛙和蟬在嘈雜地鳴叫。而人們渴望着在這廣闊的天地間，能有清爽的風和明亮的月來掃除暑氣。

怎麼能說這炎熱的時節就一直不會轉涼呢，有人卻還說這高高的天空也只能是這樣罷了。

我有著述的癖好，詞章的才思也稍稍有些超脫不凡，我打算像梅福那樣，在吳山過上悠閒快樂的生活。