夏日叹二首 其二
褫𫄨肆簟扇忘闲，轿担肩頳走市阛。
湫隘蛙蜩讙嘒里，扫除风月广轮间。
曷云时燠长无冷，却谓天高只好还。
传癖词源粗超轶，拟如梅尉乐吴山。
译文：
人们脱下细葛布衣服，尽情地使用竹席和扇子，一刻都不得闲。那些轿夫们肩膀都被磨得通红，还在热闹的街市中来回奔走。
在那狭小又闷热的地方，青蛙和蝉在嘈杂地鸣叫。而人们渴望着在这广阔的天地间，能有清爽的风和明亮的月来扫除暑气。
怎么能说这炎热的时节就一直不会转凉呢，有人却还说这高高的天空也只能是这样罢了。
我有著述的癖好，词章的才思也稍稍有些超脱不凡，我打算像梅福那样，在吴山过上悠闲快乐的生活。