祝舜俞少卿示曩歲葺蒙園陪遊風什一編不度枵疏上塵二首 其一

宋代 • 蘇籀

清沂雩舞蹈前模，風詠先生於蔿於。
論述殊堪露門召，鐫摩已化兔園儒。
臺評公雅銛鋒鍔，杖齒袁遺抱筆觚。
草木溉培裁晝暇，忘憂蘭桂富芳荂。

譯文：

這首詩比較晦澀難懂，下面是大致的現代漢語翻譯：

您就如同曾在清澈的沂水旁、舞雩臺下跟隨孔子，踐行着古人的風範，像那樣悠然地吟詠着的賢士一樣。您所論述的內容十分精妙，完全值得被朝廷徵召，去進行學術講解。您的學問薰陶，已經讓原本見識淺薄之人變得有學識。

您在臺閣的評價中，形象公正高雅，言論如鋒利的刀劍一般有力量。您就像當年拄着柺杖、懷揣筆和木簡的袁遺一樣有學識風采。

您在白天閒暇之時還不忘像精心灌溉培育草木一樣，去培養人才，您培養出的人才就如同那芬芳的蘭桂，充滿着生機與活力，讓人忘卻憂愁。