簡常次立一首

宋代 • 蘇籀

文章塵粃懶詳論，吏術粗蕪昧舊聞。
鈍憊康莊輸軼步，精強省寺稱公孫。
諮籲國計神資略，嚄唶戎容壯扞藩。
咄咄書癡公事閒，蟬鳴官柳夢餘魂。

譯文：

對於那些文章，我覺得它們就像塵土和穀殼一樣，沒什麼價值，懶得去詳細評論。我在爲官理政的方法方面很是粗疏淺薄，對於過去的相關知識也瞭解得不多。

我疲憊遲鈍，在這康莊大道上，遠遠比不上那些步伐矯健、一路領先的人。而那些精明強幹的人，在尚書省等官署裏就如同西漢時的公孫弘一樣出衆。

人們都嘆息國家的大計方針需要依靠神明般的謀略，也讚歎那些勇猛的將士們，他們那威武的軍容足以保衛國家的邊疆。

可我呢，像個書呆子一樣，整日無所事事，只能在蟬鳴聲迴盪於官府柳樹間的時候，在夢境的餘韻裏徘徊。