千葉白浮蕖一首

宋代 • 蘇籀

嬌酣擬誰似，韻甚莫爲憐。
矧肯媚塵俗，誠能降佛仙。
洗君凡眼肉，嗟汝淤泥賢。
三六駝顏侶，盪舟從妬妍。

譯文：

這詩描繪的是白蓮花，以下是它的現代漢語譯文：

這般嬌豔又帶着幾分慵懶的模樣，能和誰相比呢？它韻味十足，卻也無需他人憐惜。
更何況它怎肯去討好那些世俗之人，它的高潔真能讓佛仙都爲之傾倒。
它能洗淨你凡夫俗子的凡胎肉眼，真該感嘆它從淤泥中生長卻如此賢良。
那些長相普通的女伴們，划着小船，因它的美麗而心生嫉妒。