首页 宋代 苏籀 邵公济求泰定山房十诗 桃溪 邵公济求泰定山房十诗 桃溪 2 次阅读 纠错 宋代 • 苏籀 怀仙津步翳,凡圣隔两尘。 长统植园果,老幼分甘珍。 译文: 这首诗翻译过来大概是这样的: 在那怀念仙人的渡口,两岸被草木遮蔽。凡俗与超凡就像被隔在了两个不同的世界里。 东汉的仲长统曾在自己的园子里种植果树,而在这里,无论是老人还是孩童,都能分享那甘甜而珍贵的果实。 需要说明的是,“怀仙津步翳”这句理解为渡口被草木遮蔽,“怀仙”表达一种氛围。“长统”指仲长统,他主张过田园生活,这里引用他种果的事来描绘一种美好和谐、共享果实的画面。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 苏籀 (1091—?)眉州眉山人,字仲滋。苏迟子。事亲孝,仅十余岁,侍祖辙于颍昌九年,未尝去侧。以祖荫官陕州仪曹,历太府监丞、将作监丞。请祠归,卒年七十余。以文学见知于晁说之、洪炎等人。有《栾城遗言》、《双溪集》。 纳兰青云 × 发送