简江国韩尉谢珍惠二绝 其二

宋代 • 苏籀

獠羞峦错儒庖溽，熊掌大嗤牛尾狸。
饫脔羊膀与驼跖，芳辛咀噍半酣宜。

译文：

这是一首关于美食的诗，下面是它翻译成现代汉语的内容：

在那充满异域风情的菜肴里，山珍野味堆叠杂乱，而儒者厨房做出来的食物又带着湿润的香气。有人对熊掌极为推崇，可我却觉得牛尾狸更值得品味，那些看重熊掌的人实在是让人好笑。

我尽情地享用着羊的肋条肉和骆驼的脚掌，口中咀嚼着这些散发着芳香和辛辣味道的美食，吃到半醉半酣的时候，那感觉真是惬意极了。